192 lines
11 KiB
Plaintext
192 lines
11 KiB
Plaintext
# Header, don't edit
|
|
NLF v6
|
|
# Start editing here
|
|
# Language ID
|
|
1097
|
|
# Font and size - dash (-) means default
|
|
-
|
|
-
|
|
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
|
|
-
|
|
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
|
-
|
|
# Translation by Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>
|
|
# ^Branding
|
|
நல் ஸாஃப்ட் நிறுவல் அமைப்பு %s
|
|
# ^SetupCaption
|
|
$(^Name) நிறுவல்
|
|
# ^UninstallCaption
|
|
$(^Name) நிறுவல் நீக்கம்
|
|
# ^LicenseSubCaption
|
|
: உரிமம் துணை தலைப்பு
|
|
# ^ComponentsSubCaption
|
|
: கூறின் துணைத்தலைப்பு
|
|
# ^DirSubCaption
|
|
: நிறுவல் அடைவு
|
|
# ^InstallingSubCaption
|
|
: நிறுவுகிறது
|
|
# ^CompletedSubCaption
|
|
: நிறைவுற்றது
|
|
# ^UnComponentsSubCaption
|
|
: நிறுவல் நீக்க தேர்வுகள்
|
|
# ^UnDirSubCaption
|
|
: நிறுவல் நீக்க அடைவு
|
|
# ^ConfirmSubCaption
|
|
: உறுதியாக்கம்
|
|
# ^UninstallingSubCaption
|
|
: நிறுவல் நீக்கம்.
|
|
# ^UnCompletedSubCaption
|
|
: நிறைவுற்றது
|
|
# ^BackBtn
|
|
< &B பின்னே
|
|
# ^NextBtn
|
|
&N அடுத்து >
|
|
# ^AgreeBtn
|
|
&A நான் ஒப்புக்கொள்ளுகிறேன்
|
|
# ^AcceptBtn
|
|
&a நான் உரிம ஒப்பந்தத்தின் ஷரத்துக்களை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
|
|
# ^DontAcceptBtn
|
|
&d நான் உரிம ஒப்பந்தத்தின் ஷரத்துக்களை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை
|
|
# ^InstallBtn
|
|
&I நிறுவு
|
|
# ^UninstallBtn
|
|
&U நிறுவல்_நீக்கு
|
|
# ^CancelBtn
|
|
ரத்துசெய்
|
|
# ^CloseBtn
|
|
&C மூடு
|
|
# ^BrowseBtn
|
|
&r உலாவு...
|
|
# ^ShowDetailsBtn
|
|
&d விவரங்களைக் காட்டு
|
|
# ^ClickNext
|
|
தொடர அடுத்து ஐ சொடுக்குக
|
|
# ^ClickInstall
|
|
நிறுவலை துவக்க நிறுவு ஐ சொடுக்கு
|
|
# ^ClickUninstall
|
|
நிறுவலை நீக்க நிறுவல்_நீக்கு ஐ சொடுக்கு
|
|
# ^Name
|
|
பெயர்
|
|
# ^Completed
|
|
நிறைவுற்றது
|
|
# ^LicenseText
|
|
$(^NameDA)ஐ நிறுவு முன் உரிம ஒப்பந்தத்தை ஒரு முறை மீள்பார்வை செய்க . நீங்கள் எல்லா ஷரத்துக்களையும் ஒத்துக்கொண்டால், சம்மதம் ஐ சொடுக்குக.
|
|
# ^LicenseTextCB
|
|
$(^NameDA)ஐ நிறுவு முன் உரிம ஒப்பந்தத்தை ஒரு முறை மீள்பார்வை செய்க . நீங்கள் எல்லா ஷரத்துக்களையும் ஒத்துக்கொண்டால், கீழ் உள்ள பெட்டியை சொடுக்கவும் $_CLICK
|
|
# ^LicenseTextRB
|
|
$(^NameDA)ஐ நிறுவு முன் உரிம ஒப்பந்தத்தை ஒரு முறை மீள்பார்வை செய்க . நீங்கள் எல்லா ஷரத்துக்களையும் ஒத்துக்கொண்டால், கீழே முதல் தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும் $_CLICK
|
|
# ^UnLicenseText
|
|
$(^NameDA)ஐ நிறுவல் நீக்கு முன் உரிம ஒப்பந்தத்தை ஒரு முறை மீள்பார்வை செய்க . நீங்கள் எல்லா ஷரத்துக்களையும் ஒத்துக்கொண்டால், சம்மதம் ஐ சொடுக்குக.
|
|
# ^UnLicenseTextCB
|
|
$(^NameDA)ஐ நிறுவல் நீக்கு முன் உரிம ஒப்பந்தத்தை ஒரு முறை மீள்பார்வை செய்க . நீங்கள் எல்லா ஷரத்துக்களையும் ஒத்துக்கொண்டால், கீழ் உள்ள பெட்டியை சொடுக்கவும். $_CLICK
|
|
# ^UnLicenseTextRB
|
|
$(^NameDA)ஐ நிறுவல் நீக்கு முன் உரிம ஒப்பந்தத்தை ஒரு முறை மீள்பார்வை செய்க . நீங்கள் எல்லா ஷரத்துக்களையும் ஒத்துக்கொண்டால், கீழே முதல் தேர்வை தேர்ந்தெடுக்கவும் $_CLICK
|
|
# ^Custom
|
|
தனிப்பயன்
|
|
# ^ComponentsText
|
|
நீங்கள் நிறுவ விரும்பும் கூறுகளை குறியிடவும். நிறுவ விரும்பாத கூறுகளில் குறியிருப்பின் நீக்கவும்.$_CLICK
|
|
# ^ComponentsSubText1
|
|
நிறுவல் வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்:
|
|
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
நிறுவ கூறுகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்:
|
|
# ^ComponentsSubText2
|
|
அல்லது, நீங்கள் நிறுவ விருப்ப கூறுகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்:
|
|
# ^UnComponentsText
|
|
நீங்கள் நிறுவல் நீக்க விரும்பும் கூறுகளை குறியிடவும். நிறுவல் நீக்கம் விரும்பாத கூறுகளில் குறியிருப்பின் நீக்கவும். $_CLICK
|
|
# ^UnComponentsSubText1
|
|
Select the type of uninstall:
|
|
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|
நிறுவல் நீக்க வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்:
|
|
# ^UnComponentsSubText2
|
|
அல்லது, நிறுவல் நீக்க விருப்ப கூறுகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்:
|
|
# ^DirText
|
|
நிறுவி $(^NameDA) அடைவை கீழ் கண்ட அடைவில் நிறுவும். வேறு அடைவில் நிறுவ உலாவு ஐ சொடுக்கி வேறு அடைவை தேர்ந்தெடுக்கவும். $_CLICK
|
|
# ^DirSubText
|
|
இலக்கு அடைவு
|
|
# ^DirBrowseText
|
|
அடைவு $(^NameDA) ஐ நிறுவ வேறு அடைவை தேர்ந்தெடுக்கவும்:
|
|
# ^UnDirText
|
|
நிறுவி $(^NameDA) அடைவை கீழ் காணும் அடைவில் இருந்து நிறுவல் நீக்கும். வேறு அடைவில் இருந்து நீக்க வேண்டுமானால் உலாவு ஐ சொடுக்கி வேறு அடைவை தேர்ந்தெடுக்கவும். $_CLICK
|
|
# ^UnDirSubText
|
|
""
|
|
# ^UnDirBrowseText
|
|
$(^NameDA) ஐ நிறுவல் நீக்க வேறு அடைவை தேர்ந்தெடுக்கவும்::
|
|
# ^SpaceAvailable
|
|
"கிடைக்கும் இடம்: "
|
|
# ^SpaceRequired
|
|
"தேவையான இடம்: "
|
|
# ^UninstallingText
|
|
$(^NameDA) கீழ் காணும் அடைவில் இருந்து நிறுவல் நீக்கப்படும். $_CLICK
|
|
# ^UninstallingSubText
|
|
இங்கிருந்து நிறுவல் நீக்கப்படுகிறது:
|
|
# ^FileError
|
|
எழுதுவதற்கு கீழ் கண்ட கோப்பை திறப்பதில் பிழை: \r\n\r\n$0\r\n\r\nநிறுவலை கைவிட ரத்துசெய் ஐ சொடுக்கவும்,\r\nமீண்டும் முயற்சி செய்ய மறு முயற்சி ஐ சொடுக்கவும், அல்லது\r\nஇந்த கோப்பை தவிர்க்க உதாசீனம் செய் ஐ சொடுக்கவும்.
|
|
# ^FileError_NoIgnore
|
|
எழுதுவதற்கு கோப்பை திறப்பதில் பிழை: \r\n\r\n$0\r\n\r\nமீண்டும் முயற்சி செய்ய மறு முயற்சி ஐ சொடுக்கவும்,, or\r\nநிறுவலை கைவிட ரத்துசெய் ஐ சொடுக்கவும்.
|
|
# ^CantWrite
|
|
"எழுத முடியவில்லை: "
|
|
# ^CopyFailed
|
|
நகலெடுத்தலில் தோல்வி
|
|
# ^CopyTo
|
|
"இதற்கு நகலெடு "
|
|
# ^Registering
|
|
"பதிவு செய்கிறது: "
|
|
# ^Unregistering
|
|
"பதிவு நீக்குகிறது: "
|
|
# ^SymbolNotFound
|
|
"சின்னத்தை காணவில்லை: "
|
|
# ^CouldNotLoad
|
|
"இதை ஏற்ற முடியவில்லை: "
|
|
# ^CreateFolder
|
|
"அடைவை உருவாக்கு: "
|
|
# ^CreateShortcut
|
|
"சுருக்கு வழியை உருவாக்கு: "
|
|
# ^CreatedUninstaller
|
|
"நிறுவல் நீக்கி உருவாக்கப்பட்டது: "
|
|
# ^Delete
|
|
"கோப்பை அழி: "
|
|
# ^DeleteOnReboot
|
|
"மறு துவக்கத்தின் போது அழி: "
|
|
# ^ErrorCreatingShortcut
|
|
"சுருக்கு வழியை உருவாக்குவதில் பிழை: "
|
|
# ^ErrorCreating
|
|
"இதை உருவாக்குவதில் பிழை: "
|
|
# ^ErrorDecompressing
|
|
தரவை சுருக்கம் நீக்குவதில் பிழை! நிறுவி சிதைந்ததா?
|
|
# ^ErrorRegistering
|
|
டிஎல்எல் ஐ பதிவதில் பிழை
|
|
# ^ExecShell
|
|
"செயலாக்க ஷெல்: "
|
|
# ^Exec
|
|
"செயலாக்குக: "
|
|
# ^Extract
|
|
"பிரித்தல்: "
|
|
# ^ErrorWriting
|
|
"பிரித்தல்: கோப்புக்கு எழுதுவதில் பிழை "
|
|
# ^InvalidOpcode
|
|
நிறுவி சிதைந்தது: செல்லுபடியாகாத ஆப்கோட்
|
|
# ^NoOLE
|
|
"இதற்கு ஓஎல்ஈ(OLE) இல்லை: "
|
|
# ^OutputFolder
|
|
"வெளியீட்டுக்கு அடைவு: "
|
|
# ^RemoveFolder
|
|
"அடைவை நீக்கு: "
|
|
# ^RenameOnReboot
|
|
"மீள்துவக்கத்தின் போது மறுபெயரிடு: "
|
|
# ^Rename
|
|
"இதை மறு பெயரிடு: "
|
|
# ^Skipped
|
|
"தவிர்க்கப்பட்டது: "
|
|
# ^CopyDetails
|
|
விவரங்களை ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடு
|
|
# ^LogInstall
|
|
நிறுவலை பதிவேட்டில் குறி
|
|
# ^Byte
|
|
B
|
|
# ^Kilo
|
|
K
|
|
# ^Mega
|
|
M
|
|
# ^Giga
|
|
G
|