# Header, don't edit
NLF v6
# Start editing here
# Language ID
1093
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ASCII code page
1200
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by John T. Haller (machine translated)
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
$(^Name) সেটআপ
# ^UninstallCaption
$(^Name) আনইনস্টল করুন
# ^LicenseSubCaption
: লাইসেন্স চুক্তি
# ^ComponentsSubCaption
: ইনস্টলেশন বিকল্প
# ^DirSubCaption
: ইনস্টলেশন ফোল্ডার
# ^InstallingSubCaption
: ইনস্টল করা হচ্ছে
# ^CompletedSubCaption
: সম্পন্ন
# ^UnComponentsSubCaption
: আনইনস্টল করার বিকল্প
# ^UnDirSubCaption
: আনইনস্টল করার বিকল্প
# ^ConfirmSubCaption
: নিশ্চিতকরণ
# ^UninstallingSubCaption
: আনইনস্টল হচ্ছে
# ^UnCompletedSubCaption
: সম্পন্ন
# ^BackBtn
< পেছনে
# ^NextBtn
পরবর্তী >
# ^AgreeBtn
আমি রাজী
# ^AcceptBtn
আমি লাইসেন্স চুক্তির শর্তাবলী স্বীকার করি
# ^DontAcceptBtn
I do not accept the terms of the License Agreement
# ^InstallBtn
ইনস্টল করুন
# ^UninstallBtn
আনইনস্টল করুন
# ^CancelBtn
বাতিল করুন
# ^CloseBtn
বন্ধ
# ^BrowseBtn
ব্রাউজ করুন...
# ^ShowDetailsBtn
বিস্তারিত দেখাও
# ^ClickNext
অব্যাহত রাখার জন্য পরবর্তী ক্লিক করুন.
# ^ClickInstall
ইনস্টলেশন শুরু করতে ইনস্টল ক্লিক করুন.
# ^ClickUninstall
আনইনস্টল শুরু করতে আনইনস্টল ক্লিক করুন।
# ^Name
নাম
# ^Completed
সম্পন্ন
# ^LicenseText
অনুগ্রহ করে $(^NameDA) ইনস্টল করার আগে লাইসেন্স চুক্তি পর্যালোচনা করুন। আপনি যদি চুক্তির সমস্ত শর্ত স্বীকার করেন তবে আমি রাজি ক্লিক করুন৷
# ^LicenseTextCB
অনুগ্রহ করে $(^NameDA) ইনস্টল করার আগে লাইসেন্স চুক্তি পর্যালোচনা করুন। আপনি যদি চুক্তির সব শর্ত স্বীকার করেন, তাহলে নিচের চেক বক্সে ক্লিক করুন। $_CLICK
# ^LicenseTextRB
অনুগ্রহ করে $(^NameDA) ইনস্টল করার আগে লাইসেন্স চুক্তি পর্যালোচনা করুন। আপনি যদি চুক্তির সমস্ত শর্ত স্বীকার করেন, তাহলে নীচের প্রথম বিকল্পটি নির্বাচন করুন৷ $_CLICK
# ^UnLicenseText
অনুগ্রহ করে $(^NameDA) আনইনস্টল করার আগে লাইসেন্স চুক্তি পর্যালোচনা করুন। আপনি যদি চুক্তির সমস্ত শর্ত স্বীকার করেন তবে আমি রাজি ক্লিক করুন৷
# ^UnLicenseTextCB
অনুগ্রহ করে $(^NameDA) আনইনস্টল করার আগে লাইসেন্স চুক্তি পর্যালোচনা করুন। আপনি যদি চুক্তির সব শর্ত স্বীকার করেন, তাহলে নিচের চেক বক্সে ক্লিক করুন। $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
অনুগ্রহ করে $(^NameDA) আনইনস্টল করার আগে লাইসেন্স চুক্তি পর্যালোচনা করুন। আপনি যদি চুক্তির সমস্ত শর্ত স্বীকার করেন, তাহলে নীচের প্রথম বিকল্পটি নির্বাচন করুন৷ $_CLICK
# ^Custom
কাস্টম
# ^ComponentsText
আপনি যে উপাদানগুলি ইনস্টল করতে চান তা পরীক্ষা করুন এবং আপনি যে উপাদানগুলি ইনস্টল করতে চান না সেগুলি থেকে টিক চিহ্ন মুক্ত করুন৷ $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
ইনস্টলের ধরন নির্বাচন করুন:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
ইনস্টল করার জন্য উপাদান নির্বাচন করুন:
# ^ComponentsSubText2
অথবা, আপনি ইনস্টল করতে চান ঐচ্ছিক উপাদান নির্বাচন করুন:
# ^UnComponentsText
আপনি যে উপাদানগুলি আনইনস্টল করতে চান তা পরীক্ষা করুন এবং যে উপাদানগুলি আপনি আনইনস্টল করতে চান না সেগুলি আনচেক করুন৷ $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
আনইনস্টল প্রকার নির্বাচন করুন:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
আনইনস্টল করতে উপাদান নির্বাচন করুন:
# ^UnComponentsSubText2
অথবা, আপনি আনইনস্টল করতে চান ঐচ্ছিক উপাদান নির্বাচন করুন:
# ^DirText
সেটআপ নিম্নলিখিত ফোল্ডারে $(^NameDA) ইনস্টল করবে। একটি ভিন্ন ফোল্ডারে ইনস্টল করতে, ব্রাউজ ক্লিক করুন এবং অন্য ফোল্ডার নির্বাচন করুন। $_CLICK
# ^DirSubText
গন্তব্য ফোল্ডার
# ^DirBrowseText
$(^NameDA) ইনস্টল করার জন্য ফোল্ডারটি নির্বাচন করুন:
# ^UnDirText
সেটআপ নিচের ফোল্ডার থেকে $(^NameDA) আনইনস্টল করবে। একটি ভিন্ন ফোল্ডার থেকে আনইনস্টল করতে, ব্রাউজ ক্লিক করুন এবং অন্য ফোল্ডার নির্বাচন করুন। $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
থেকে $(^NameDA) আনইনস্টল করতে ফোল্ডারটি নির্বাচন করুন:
# ^SpaceAvailable
"উপলব্ধ স্থান: "
# ^SpaceRequired
"স্থান প্রয়োজন: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) নিম্নলিখিত ফোল্ডার থেকে আনইনস্টল করা হবে। $_CLICK
# ^UninstallingSubText
থেকে আনইনস্টল হচ্ছে:
# ^FileError
লেখার জন্য ফাইল খুলতে ত্রুটি: \r\n\r\n$0\r\n\r\nইনস্টলেশন বন্ধ করতে অ্যাবর্ট ক্লিক করুন,\r\nআবার চেষ্টা করার জন্য আবার চেষ্টা করুন, অথবা\r\nএই ফাইলটি এড়িয়ে যেতে উপেক্ষা করুন।
# ^FileError_NoIgnore
লেখার জন্য ফাইল খোলার সময় ত্রুটি: \r\n\r\n$0\r\n\r\nআবার চেষ্টা করতে পুনরায় চেষ্টা করুন ক্লিক করুন, অথবা\r\nইনস্টলেশন বন্ধ করতে বাতিল করুন।
# ^CantWrite
"লিখতে পারি না: "
# ^CopyFailed
অনুলিপি ব্যর্থ হয়েছে
# ^CopyTo
"নকল করা "
# ^Registering
"নিবন্ধন করা হচ্ছে: "
# ^Unregistering
"নিবন্ধনমুক্ত করা হচ্ছে: "
# ^SymbolNotFound
"প্রতীক খুঁজে পাওয়া যায়নি: "
# ^CouldNotLoad
"লোড করা যায়নি: "
# ^CreateFolder
"ফোল্ডার তৈরি করুন: "
# ^CreateShortcut
"শর্টকাট তৈরি করুন: "
# ^CreatedUninstaller
"আনইনস্টলার তৈরি করা হয়েছে: "
# ^Delete
"নথিপত্র মুছে দাও: "
# ^DeleteOnReboot
"রিবুট হলে মুছুন: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"রিবুট হলে মুছুন: "
# ^ErrorCreating
"তৈরিতে ত্রুটি৷: "
# ^ErrorDecompressing
ডেটা ডিকম্প্রেস করার ত্রুটি! দূষিত ইনস্টলার?
# ^ErrorRegistering
DLL নিবন্ধন করার সময় ত্রুটি৷
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
"এক্সিকিউট: "
# ^Extract
"নির্যাস: "
# ^ErrorWriting
"এক্সট্রাক্ট: ফাইলে লেখার ত্রুটি "
# ^InvalidOpcode
ইনস্টলার দূষিত: অবৈধ opcode
# ^NoOLE
"জন্য কোন OLE: "
# ^OutputFolder
"আউটপুট ফোল্ডার: "
# ^RemoveFolder
"ফোল্ডার সরান: "
# ^RenameOnReboot
"ফোল্ডার সরান: "
# ^Rename
"নাম পরিবর্তন করুন: "
# ^Skipped
"এড়িয়ে গেছে: "
# ^CopyDetails
ক্লিপবোর্ডে বিবরণ অনুলিপি করুন
# ^LogInstall
লগ ইনস্টল প্রক্রিয়া
# ^Byte
B
# ^Kilo
 K
# ^Mega
 M
# ^Giga
 G