# Header, don't edit
NLF v6
# Start editing here
# Language ID
1132
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
-
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by ..... (any credits should go here)
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
Setapo ea $(^Name)
# ^UninstallCaption
Ntša Lenaneo la $(^Name)
# ^LicenseSubCaption
: Tumellano ea Laesense
# ^ComponentsSubCaption
: Tse ka Khethoang ha ho Kenngoa Lenaneo
# ^DirSubCaption
: Sephuthelo sa ho Kenya Lenaneo
# ^InstallingSubCaption
: E Ntse e Kenya Lenaneo
# ^CompletedSubCaption
: E Qetile
# ^UnComponentsSubCaption
: Tse ka Khethoang ha ho Ntšoa Lenaneo
# ^UnDirSubCaption
: Sephuthelo sa ho Ntša Lenaneo
# ^ConfirmSubCaption
: Tiiso
# ^UninstallingSubCaption
: E Ntse e Ntša Lenaneo
# ^UnCompletedSubCaption
: E Qetile
# ^BackBtn
< &Morao
# ^NextBtn
&Latelang >
# ^AgreeBtn
Kea &Lumela
# ^AcceptBtn
Ke &amohela lintlha tsa Tumellano ea Laesense
# ^DontAcceptBtn
&Ha ke amohele lintlha tsa Tumellano ea Laesense
# ^InstallBtn
&Le Kenye
# ^UninstallBtn
&Le Ntše
# ^CancelBtn
Tlohela
# ^CloseBtn
&Koala
# ^BrowseBtn
S&heba...
# ^ShowDetailsBtn
Bontša &lintlha tse qaqileng
# ^ClickNext
Tobetsa konopo ea Latelang hore e tsoele pele.
# ^ClickInstall
Tobetsa konopo ea Kenya Lenaneo hore e qale ho le kenya.
# ^ClickUninstall
Tobetsa konopo ea Ntša Lenaneo hore e qale ho le ntša.
# ^Name
Lebitso
# ^Completed
E Qetile
# ^LicenseText
Ka kōpo hlahloba tumellano ea laesense pele u kenya lenaneo la $(^NameDA). Haeba u amohela lintlha tsohle tsa tumellano, tobetsa konopo ea Kea Lumela.
# ^LicenseTextCB
Ka kōpo hlahloba tumellano ea laesense pele u kenya lenaneo la $(^NameDA). Haeba u amohela lintlha tsohle tsa tumellano, tšoaea lebokose le ka tlaase. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Ka kōpo hlahloba tumellano ea laesense pele u kenya lenaneo la $(^NameDA). Haeba u amohela lintlha tsohle tsa tumellano, khetha ntlha ea pele ka tlaase mona. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Ka kōpo hlahloba tumellano ea laesense pele u ntša lenaneo la $(^NameDA). Haeba u amohela lintlha tsohle tsa tumellano, tobetsa konopo ea Kea Lumela.
# ^UnLicenseTextCB
Ka kōpo hlahloba tumellano ea laesense pele u ntša lenaneo la $(^NameDA). Haeba u amohela lintlha tsohle tsa tumellano, tšoaea lebokose le ka tlaase. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Ka kōpo hlahloba tumellano ea laesense pele u ntša lenaneo la $(^NameDA). Haeba u amohela lintlha tsohle tsa tumellano, khetha ntlha ea pele ka tlaase mona. $_CLICK
# ^Custom
Mokhoa o Tloaelehileng
# ^ComponentsText
Tšoaea likarolo tseo u batlang ho li kenya ’me u tlose letšoao ho tseo u sa batleng ho li kenya. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Khetha mokhoa oa ho kenya lenaneo:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Khetha likarolo tseo u batlang ho li kenya:
# ^ComponentsSubText2
Kapa u khethe likarolo tse sa tlameng tseo u ratang ho li kenya:
# ^UnComponentsText
Tšoaea likarolo tseo u batlang ho li ntša mochineng ’me u tšoaee likarolo tseo u sa batleng ho li ntša mochineng. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Khetha mokhoa oa ho ntša lenaneo:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Khetha likarolo tseo u batlang ho li ntša mochineng:
# ^UnComponentsSubText2
Kapa u khethe likarolo tse sa tlameng tseo u batla ho li ntša mochineng:
# ^DirText
Setapo e tla kenya lenaneo la $(^NameDA) ka sephuthelong se latelang. Hore u le kenye ka sephuthelong se seng, tobetsa konopo ea Sheba 'me u khethe sephuthelo se seng. $_CLICK
# ^DirSubText
Sephuthelo Seo U Batlang ho le Kenya ho Sona
# ^DirBrowseText
Khetha sephuthelo seo u kenyang lenaneo la $(^NameDA) ho sona:
# ^UnDirText
Setapo e tla ntša lenaneo la $(^NameDA) sephuthelong se latelang. Hore u le ntše ka sephuthelong se seng, tobetsa konopo ea Sheba 'me u khethe sephuthelo se seng. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Khetha sephuthelo seo u batlang ho ntša lenaneo la $(^NameDA) ho sona:
# ^SpaceAvailable
"Sebaka se leng teng: "
# ^SpaceRequired
"Sebaka se hlokahalang: "
# ^UninstallingText
E tla ntša lenaneo la $(^NameDA) sephuthelong se latelang. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
E ntse e ntša lenaneo ho:
# ^FileError
Ho hlahile phoso ha e bula faele: \r\n\r\n$0\r\n\r\nTobetsa konopo ea Nyahlatsa hore e khaotse ho kenya lenaneo,\r\nea Leka Hape hore e boele e leke, kapa\r\nea Hlokomoloha hore e tlōle faele ena.
# ^FileError_NoIgnore
Ho hlahile phoso ha e bula faele: \r\n\r\n$0\r\n\r\nTobetsa konopo ea Leka Hape hore e boele e leke, kapa\r\nea Tlohela hore e khaotse ho kenya lenaneo.
# ^CantWrite
"E sitiloe ho ngola: "
# ^CopyFailed
E sitiloe ho kopitsa
# ^CopyTo
"Kopiletsa ho "
# ^Registering
"E ntse e ngolisa: "
# ^Unregistering
"E tlosa seo e se ngolisitseng: "
# ^SymbolNotFound
"E sitiloe ho fumana letšoao: "
# ^CouldNotLoad
"E sitiloe ho nka faele: "
# ^CreateFolder
"Etsa sephuthelo: "
# ^CreateShortcut
"Etsa tsela e khaoletsang: "
# ^CreatedUninstaller
"E entse sesebelisoa se ntšang lenaneo: "
# ^Delete
"Hlakola faele: "
# ^DeleteOnReboot
"E hlakole ha e bula mochine hape: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Ho hlahile phoso ha e etsa tsela e khaoletsang: "
# ^ErrorCreating
"Ho hlahile phoso ha e etsa: "
# ^ErrorDecompressing
Ho hlahile phoso ha e khutlisetsa boitsebiso boemong bo tloaelehileng! Na sesebelisoa sa ho kenya lenaneo se senyehile?
# ^ErrorRegistering
Ho hlahile phoso ha e ngolisa faele ea DLL
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
"Sebelisa: "
# ^Extract
"Ntša faele: "
# ^ErrorWriting
"Ntša faele: ho hlahile phoso ha e ngola faele"
# ^InvalidOpcode
Sesebelisoa sa ho kenya lenaneo se senyehile: opcode ha e sebetse
# ^NoOLE
"Ha ho na OLE ea: "
# ^OutputFolder
"Sephuthelo seo lifaele li kenang ho sona: "
# ^RemoveFolder
"Tlosa sephuthelo: "
# ^RenameOnReboot
"E rehe lebitso ha e bula mochine hape: "
# ^Rename
"E rehe lebitso: "
# ^Skipped
"E tlōtse: "
# ^CopyDetails
Kopiletsa Lintlha Tlelipibotong
# ^LogInstall
Lethathamo le bontšang se etsahetseng ha u kenya lenaneo
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G