191 lines
7.7 KiB
Plaintext
191 lines
7.7 KiB
Plaintext
# Header, don't edit
|
||
NLF v6
|
||
# Language ID
|
||
1056
|
||
# Font and size - dash (-) means default
|
||
-
|
||
-
|
||
# Codepage - dash (-) means ASCII code page
|
||
1256
|
||
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
||
RTL
|
||
# Translation by John T. Haller (machine translated)
|
||
# ^Branding
|
||
Nullsoft Install System %s
|
||
# ^SetupCaption
|
||
$(^Name) سیٹ اپ
|
||
# ^UninstallCaption
|
||
$(^Name) اَن انسٹال کریں۔
|
||
# ^LicenseSubCaption
|
||
لائسنس کا معاہدہ :
|
||
# ^ComponentsSubCaption
|
||
تنصیب کے اختیارات :
|
||
# ^DirSubCaption
|
||
انسٹالیشن فولڈر :
|
||
# ^InstallingSubCaption
|
||
انسٹال کرنا :
|
||
# ^CompletedSubCaption
|
||
مکمل :
|
||
# ^UnComponentsSubCaption
|
||
ان انسٹال کرنے کے اختیارات :
|
||
# ^UnDirSubCaption
|
||
ان انسٹال فولڈر :
|
||
# ^ConfirmSubCaption
|
||
تصدیق :
|
||
# ^UninstallingSubCaption
|
||
ان انسٹال کرنا :
|
||
# ^UnCompletedSubCaption
|
||
مکمل :
|
||
# ^BackBtn
|
||
< واپس
|
||
# ^NextBtn
|
||
اگلے >
|
||
# ^AgreeBtn
|
||
میں راضی ہوں
|
||
# ^AcceptBtn
|
||
میں لائسنس کے معاہدے کی شرائط کو قبول کرتا ہوں۔
|
||
# ^DontAcceptBtn
|
||
میں لائسنس کے معاہدے کی شرائط کو قبول نہیں کرتا ہوں۔
|
||
# ^InstallBtn
|
||
انسٹال کریں۔
|
||
# ^UninstallBtn
|
||
ان انسٹال کریں۔
|
||
# ^CancelBtn
|
||
منسوخ کریں۔
|
||
# ^CloseBtn
|
||
بند کریں
|
||
# ^BrowseBtn
|
||
براؤز کریں...
|
||
# ^ShowDetailsBtn
|
||
تفصیلات دکھائیں
|
||
# ^ClickNext
|
||
جاری رکھنے کے لیے اگلا پر کلک کریں۔
|
||
# ^ClickInstall
|
||
انسٹالیشن شروع کرنے کے لیے انسٹال پر کلک کریں۔
|
||
# ^ClickUninstall
|
||
ان انسٹال کو شروع کرنے کے لیے ان انسٹال پر کلک کریں۔
|
||
# ^Name
|
||
نام
|
||
# ^Completed
|
||
مکمل
|
||
# ^LicenseText
|
||
براہ کرم $(^NameDA) کو انسٹال کرنے سے پہلے لائسنس کے معاہدے کا جائزہ لیں۔ اگر آپ معاہدے کی تمام شرائط کو قبول کرتے ہیں، تو میں متفق ہوں پر کلک کریں۔
|
||
# ^LicenseTextCB
|
||
براہ کرم $(^NameDA) کو انسٹال کرنے سے پہلے لائسنس کے معاہدے کا جائزہ لیں۔ اگر آپ معاہدے کی تمام شرائط کو قبول کرتے ہیں تو نیچے دیے گئے چیک باکس پر کلک کریں۔ $_CLICK
|
||
# ^LicenseTextRB
|
||
براہ کرم $(^NameDA) کو انسٹال کرنے سے پہلے لائسنس کے معاہدے کا جائزہ لیں۔ اگر آپ معاہدے کی تمام شرائط کو قبول کرتے ہیں، تو ذیل میں پہلا آپشن منتخب کریں۔ $_CLICK
|
||
# ^UnLicenseText
|
||
براہ کرم $(^NameDA) کو ان انسٹال کرنے سے پہلے لائسنس کے معاہدے کا جائزہ لیں۔ اگر آپ معاہدے کی تمام شرائط کو قبول کرتے ہیں، تو میں متفق ہوں پر کلک کریں۔
|
||
# ^UnLicenseTextCB
|
||
براہ کرم $(^NameDA) کو ان انسٹال کرنے سے پہلے لائسنس کے معاہدے کا جائزہ لیں۔ اگر آپ معاہدے کی تمام شرائط کو قبول کرتے ہیں تو نیچے دیے گئے چیک باکس پر کلک کریں۔ $_CLICK
|
||
# ^UnLicenseTextRB
|
||
براہ کرم $(^NameDA) کو ان انسٹال کرنے سے پہلے لائسنس کے معاہدے کا جائزہ لیں۔ اگر آپ معاہدے کی تمام شرائط کو قبول کرتے ہیں، تو ذیل میں پہلا آپشن منتخب کریں۔ $_CLICK
|
||
# ^Custom
|
||
اپنی مرضی کے مطابق
|
||
# ^ComponentsText
|
||
ان اجزاء کو چیک کریں جنہیں آپ انسٹال کرنا چاہتے ہیں اور ان اجزاء کو غیر چیک کریں جنہیں آپ انسٹال نہیں کرنا چاہتے ہیں۔ $_CLICK
|
||
# ^ComponentsSubText1
|
||
: انسٹال کی قسم منتخب کریں۔
|
||
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
: انسٹال کرنے کے لیے اجزاء منتخب کریں۔
|
||
# ^ComponentsSubText2
|
||
: یا، وہ اختیاری اجزاء منتخب کریں جنہیں آپ انسٹال کرنا چاہتے ہیں۔
|
||
# ^UnComponentsText
|
||
ان اجزاء کو چیک کریں جنہیں آپ ان انسٹال کرنا چاہتے ہیں اور ان اجزاء کو غیر چیک کریں جنہیں آپ ان انسٹال نہیں کرنا چاہتے ہیں۔ $_CLICK
|
||
# ^UnComponentsSubText1
|
||
: ان انسٹال کی قسم منتخب کریں۔
|
||
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
: ان انسٹال کرنے کے لیے اجزاء کو منتخب کریں۔
|
||
# ^UnComponentsSubText2
|
||
: یا، وہ اختیاری اجزاء منتخب کریں جنہیں آپ ان انسٹال کرنا چاہتے ہیں۔
|
||
# ^DirText
|
||
سیٹ اپ مندرجہ ذیل فولڈر میں $(^NameDA) کو انسٹال کرے گا۔ کسی دوسرے فولڈر میں انسٹال کرنے کے لیے، براؤز پر کلک کریں اور دوسرا فولڈر منتخب کریں۔ $_CLICK
|
||
# ^DirSubText
|
||
مطلوبہ فولڈر
|
||
# ^DirBrowseText
|
||
: $(^NameDA) کو انسٹال کرنے کے لیے فولڈر کو منتخب کریں۔
|
||
# ^UnDirText
|
||
سیٹ اپ مندرجہ ذیل فولڈر سے $(^NameDA) کو ان انسٹال کر دے گا۔ کسی دوسرے فولڈر سے ان انسٹال کرنے کے لیے، براؤز پر کلک کریں اور دوسرا فولڈر منتخب کریں۔ $_CLICK
|
||
# ^UnDirSubText
|
||
""
|
||
# ^UnDirBrowseText
|
||
: $(^NameDA) کو ان انسٹال کرنے کے لیے فولڈر کو منتخب کریں۔
|
||
# ^SpaceAvailable
|
||
": جگہ دستیاب ہے"
|
||
# ^SpaceRequired
|
||
": جگہ درکار ہے۔"
|
||
# ^UninstallingText
|
||
$(^NameDA) کو درج ذیل فولڈر سے ان انسٹال کر دیا جائے گا۔ $_CLICK
|
||
# ^UninstallingSubText
|
||
: سے ان انسٹال کر رہا ہے۔
|
||
# ^FileError
|
||
: لکھنے کے لیے فائل کھولنے میں خرابی\r\n\r\n$0\r\n\r\nانسٹالیشن کو روکنے کے لیے اسقاط پر کلک کریں،\r\nدوبارہ کوشش کرنے کی کوشش کریں، یا\r\nاس فائل کو چھوڑنے کے لیے نظر انداز کریں۔
|
||
# ^FileError_NoIgnore
|
||
: لکھنے کے لیے فائل کھولنے میں خرابی\r\n\r\n$0\r\n\r\nدوبارہ کوشش کرنے کے لیے دوبارہ کوشش پر کلک کریں، یا\r\nانسٹالیشن روکنے کے لیے منسوخ کریں۔
|
||
# ^CantWrite
|
||
": لکھ نہیں سکتا"
|
||
# ^CopyFailed
|
||
کاپی ناکام ہو گئی۔
|
||
# ^CopyTo
|
||
" میں کاپی کریں۔"
|
||
# ^Registering
|
||
": رجسٹریشن"
|
||
# ^Unregistering
|
||
": غیر رجسٹر ہو رہا ہے۔"
|
||
# ^SymbolNotFound
|
||
": علامت نہیں مل سکی"
|
||
# ^CouldNotLoad
|
||
": لوڈ نہیں ہو سکا"
|
||
# ^CreateFolder
|
||
": فولڈر بنائیں"
|
||
# ^CreateShortcut
|
||
": شارٹ کٹ بنانا"
|
||
# ^CreatedUninstaller
|
||
": ان انسٹالر بنایا گیا۔"
|
||
# ^Delete
|
||
": فائل کو ڈیلیٹ کریں"
|
||
# ^DeleteOnReboot
|
||
": ریبوٹ پر حذف کریں۔"
|
||
# ^ErrorCreatingShortcut
|
||
": شارٹ کٹ بنانے میں خرابی۔"
|
||
# ^ErrorCreating
|
||
": بنانے میں خرابی"
|
||
# ^ErrorDecompressing
|
||
ڈیٹا ڈیکمپریس کرنے میں خرابی! خراب انسٹالر؟
|
||
# ^ErrorRegistering
|
||
DLL رجسٹر کرنے میں خرابی۔
|
||
# ^ExecShell
|
||
": ExecShell"
|
||
# ^Exec
|
||
": پھانسی"
|
||
# ^Extract
|
||
": نکالنا"
|
||
# ^ErrorWriting
|
||
" اقتباس: فائل میں لکھنے میں غلطی"
|
||
# ^InvalidOpcode
|
||
انسٹالر خراب ہوگیا: غلط اوپکوڈ
|
||
# ^NoOLE
|
||
": کے لیے کوئی OLE نہیں۔"
|
||
# ^OutputFolder
|
||
": باہر بھیجنے والی چیزوں کا خانہ"
|
||
# ^RemoveFolder
|
||
": فولڈر کو ہٹا دیں۔"
|
||
# ^RenameOnReboot
|
||
": ریبوٹ پر نام تبدیل کریں۔"
|
||
# ^Rename
|
||
": نام تبدیل کریں۔"
|
||
# ^Skipped
|
||
": چھوڑ دیا"
|
||
# ^CopyDetails
|
||
کلپ بورڈ پر تفصیلات کاپی کریں۔
|
||
# ^LogInstall
|
||
لاگ ان انسٹال کا عمل
|
||
# ^Byte
|
||
B
|
||
# ^Kilo
|
||
K
|
||
# ^Mega
|
||
M
|
||
# ^Giga
|
||
G
|