# Header, don't edit
NLF v6
# Start editing here
# Language ID
1124
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ASCII code page
-
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by John T. Haller (Machine Translation)
# ^Branding
Nullsoft Install System %s
# ^SetupCaption
$(^Name) Setup
# ^UninstallCaption
$(^Name) I-uninstall 
# ^LicenseSubCaption
: Kasunduan sa Lisensya
# ^ComponentsSubCaption
: Mga Opsyon sa Pag-install
# ^DirSubCaption
: Folder ng Pag-install
# ^InstallingSubCaption
: Pag-install
# ^CompletedSubCaption
: Nakumpleto
# ^UnComponentsSubCaption
: Mga Opsyon sa Pag-uninstall
# ^UnDirSubCaption
: Pag-uninstall ng Folder
# ^ConfirmSubCaption
: Kumpirmasyon
# ^UninstallingSubCaption
: Ina-uninstall
# ^UnCompletedSubCaption
: Nakumpleto
# ^BackBtn
< Bumalik
# ^NextBtn
Susunod >
# ^AgreeBtn
Tanggapin
# ^AcceptBtn
Tinatanggap ko ang mga tuntunin ng Kasunduan sa Lisensya
# ^DontAcceptBtn
Hindi ko tinatanggap ang mga tuntunin ng Kasunduan sa Lisensya
# ^InstallBtn
I-install
# ^UninstallBtn
I-uninstall
# ^CancelBtn
Kanselahin
# ^CloseBtn
Isara
# ^BrowseBtn
Mag-browse...
# ^ShowDetailsBtn
Ipakita ang mga detalye
# ^ClickNext
I-click ang Susunod upang magpatuloy.
# ^ClickInstall
I-click ang I-install upang simulan ang pag-install.
# ^ClickUninstall
I-click ang I-uninstall upang simulan ang pag-uninstall.
# ^Name
Pangalan
# ^Completed
Nakumpleto
# ^LicenseText
Pakisuri ang kasunduan sa lisensya bago i-install ang $(^NameDA). Kung tatanggapin mo ang lahat ng mga tuntunin ng kasunduan, i-click ang I Agree.
# ^LicenseTextCB
Pakisuri ang kasunduan sa lisensya bago i-install ang $(^NameDA). Kung tinatanggap mo ang lahat ng mga tuntunin ng kasunduan, i-click ang check box sa ibaba. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Pakisuri ang kasunduan sa lisensya bago i-install ang $(^NameDA). Kung tatanggapin mo ang lahat ng mga tuntunin ng kasunduan, piliin ang unang opsyon sa ibaba. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Pakisuri ang kasunduan sa lisensya bago i-uninstall ang $(^NameDA). Kung tatanggapin mo ang lahat ng mga tuntunin ng kasunduan, i-click ang I Agree.
# ^UnLicenseTextCB
Pakisuri ang kasunduan sa lisensya bago i-uninstall ang $(^NameDA). Kung tinatanggap mo ang lahat ng mga tuntunin ng kasunduan, i-click ang check box sa ibaba. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Pakisuri ang kasunduan sa lisensya bago i-uninstall ang $(^NameDA). Kung tatanggapin mo ang lahat ng mga tuntunin ng kasunduan, piliin ang unang opsyon sa ibaba. $_CLICK
# ^Custom
Custom
# ^ComponentsText
Suriin ang mga bahagi na gusto mong i-install at alisan ng check ang mga bahagi na hindi mo gustong i-install. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Piliin ang uri ng pag-install:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Pumili ng mga bahaging ii-install:
# ^ComponentsSubText2
O, piliin ang mga opsyonal na bahagi na gusto mong i-install:
# ^UnComponentsText
Suriin ang mga bahagi na gusto mong i-uninstall at i-uncheck ang mga bahagi na hindi mo gustong i-uninstall. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Piliin ang uri ng pag-uninstall:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Pumili ng mga bahaging ia-uninstall:
# ^UnComponentsSubText2
O, piliin ang mga opsyonal na bahagi na gusto mong i-uninstall:
# ^DirText
I-install ng setup ang $(^NameDA) sa sumusunod na folder. Upang mag-install sa ibang folder, i-click ang Mag-browse at pumili ng isa pang folder. $_CLICK
# ^DirSubText
Ffolder ng Patutunguhan
# ^DirBrowseText
Piliin ang folder upang i-install ang $(^NameDA) sa:
# ^UnDirText
Aalisin ng setup ang $(^NameDA) mula sa sumusunod na folder. Upang i-uninstall mula sa ibang folder, i-click ang Mag-browse at pumili ng isa pang folder. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
Piliin ang folder upang i-uninstall ang $(^NameDA) mula sa:
# ^SpaceAvailable
"Magagamit na espasyo: "
# ^SpaceRequired
"Kailangan ng espasyo: "
# ^UninstallingText
Maa-uninstall ang $(^NameDA) mula sa sumusunod na folder. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Ina-uninstall mula sa:
# ^FileError
Error sa pagbubukas ng file para sa pagsusulat: \r\n\r\n$0\r\n\r\nI-click ang I-abort upang ihinto ang pag-install,\r\nSubukang muli upang subukang muli, o\r\nHuwag pansinin na laktawan ang file na ito.
# ^FileError_NoIgnore
Error sa pagbubukas ng file para sa pagsusulat: \r\n\r\n$0\r\n\r\nI-click ang Subukang Muli upang subukang muli, o\r\nKanselahin upang ihinto ang pag-install.
# ^CantWrite
"Hindi magsulat: "
# ^CopyFailed
Nabigo ang pagkopya
# ^CopyTo
"Kopyahin sa "
# ^Registering
"Nagrerehistro: "
# ^Unregistering
"Nag-aalis sa pagpaparehistro: "
# ^SymbolNotFound
"Hindi mahanap ang simbolo: "
# ^CouldNotLoad
"Hindi ma-load: "
# ^CreateFolder
"Lumikha ng folder: "
# ^CreateShortcut
"Gumawa ng shortcut: "
# ^CreatedUninstaller
"Nilikhang uninstaller: "
# ^Delete
"Burahin ang file: "
# ^DeleteOnReboot
"Tanggalin sa pag-reboot: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Error sa paggawa ng shortcut: "
# ^ErrorCreating
"Error sa paggawa: "
# ^ErrorDecompressing
Error sa pag-decompress ng data! Sirang installer?
# ^ErrorRegistering
Error sa pagpaparehistro ng DLL
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
"Ipatupad: "
# ^Extract
"I-extract: "
# ^ErrorWriting
"Extract: error sa pagsulat sa file "
# ^InvalidOpcode
Nasira ang installer: di-wastong opcode
# ^NoOLE
"Walang OLE para sa: "
# ^OutputFolder
"Folder ng output: "
# ^RemoveFolder
"Alisin ang folder: "
# ^RenameOnReboot
"Palitan ang pangalan sa pag-reboot: "
# ^Rename
"Palitan ang pangalan: "
# ^Skipped
"Nilaktawan:"
# ^CopyDetails
Kopyahin ang Mga Detalye Sa Clipboard
# ^LogInstall
Proseso ng pag-install ng log
# ^Byte
B
# ^Kilo
 K
# ^Mega
 M
# ^Giga
 G