192 lines
5.4 KiB
Plaintext
192 lines
5.4 KiB
Plaintext
# Header, don't edit
|
||
NLF v6
|
||
# Start editing here
|
||
# Language ID
|
||
1052
|
||
# Font and size - dash (-) means default
|
||
-
|
||
-
|
||
# Codepage - dash (-) means ASCII code page
|
||
1250
|
||
# RTL - anything else than RTL means LTR
|
||
-
|
||
# Përkthimi nga Besnik Bleta, besnik@programeshqip.org
|
||
# ^Branding
|
||
Nullsoft Install System %s
|
||
# ^SetupCaption
|
||
Rregullimi i $(^Name)
|
||
# ^UninstallCaption
|
||
Çinstalimi i $(^Name)
|
||
# ^LicenseSubCaption
|
||
: Marrëveshje Licence
|
||
# ^ComponentsSubCaption
|
||
: Mundësi Instalimi
|
||
# ^DirSubCaption
|
||
: Dosje Instalimi
|
||
# ^InstallingSubCaption
|
||
: Po instalohet
|
||
# ^CompletedSubCaption
|
||
: U plotësua
|
||
# ^UnComponentsSubCaption
|
||
: Mundësi Çinstalimi
|
||
# ^UnDirSubCaption
|
||
: Dosje Çinstalimi
|
||
# ^ConfirmSubCaption
|
||
: Ripohim
|
||
# ^UninstallingSubCaption
|
||
: Po çinstalohet
|
||
# ^UnCompletedSubCaption
|
||
: U plotësua
|
||
# ^BackBtn
|
||
< &Mbrapsht
|
||
# ^NextBtn
|
||
&Pasuesi >
|
||
# ^AgreeBtn
|
||
&Pajtohem
|
||
# ^AcceptBtn
|
||
&I pranoj kushtet e Marrëveshjes së Licencës
|
||
# ^DontAcceptBtn
|
||
&Nuk i pranoj kushtet e Marrëveshjes së Licencës
|
||
# ^InstallBtn
|
||
&Instaloje
|
||
# ^UninstallBtn
|
||
&Çinstaloje
|
||
# ^CancelBtn
|
||
Anuloje
|
||
# ^CloseBtn
|
||
&Mbylle
|
||
# ^BrowseBtn
|
||
Sh&fletoni…
|
||
# ^ShowDetailsBtn
|
||
Shfaq &hollësi
|
||
# ^ClickNext
|
||
Që të vazhdohet, klikoni Pasuesi.
|
||
# ^ClickInstall
|
||
Që të fillojë instalimi, klikoni Instaloje.
|
||
# ^ClickUninstall
|
||
Që të fillojë çinstalimi, klikoni Çinstaloje.
|
||
# ^Name
|
||
Emër
|
||
# ^Completed
|
||
U plotësua
|
||
# ^LicenseText
|
||
Ju lutemi, para instalimit të $(^NameDA), shqyrtoni marrëveshjen e licencës. Nëse i pranoni tërë kushtet e marrëveshjes, klikoni Pajtohem.
|
||
# ^LicenseTextCB
|
||
Ju lutemi, para instalimit të $(^NameDA), shqyrtoni marrëveshjen e licencës. Nëse i pranoni tërë kushtet e marrëveshjes, klikoni kutizën më poshtë. $_CLICK
|
||
# ^LicenseTextRB
|
||
Ju lutemi, para instalimit të $(^NameDA), shqyrtoni marrëveshjen e licencës. Nëse i pranoni tërë kushtet e marrëveshjes, përzgjidhni mundësinë e parë më poshtë. $_CLICK
|
||
# ^UnLicenseText
|
||
Ju lutemi, para çinstalimit të $(^NameDA), shqyrtoni marrëveshjen e licencës. Nëse i pranoni tërë kushtet e marrëveshjes, klikoni Pajtohem.
|
||
# ^UnLicenseTextCB
|
||
Ju lutemi, para çinstalimit të $(^NameDA), shqyrtoni marrëveshjen e licencës. Nëse i pranoni tërë kushtet e marrëveshjes, klikoni kutizën më poshtë. $_CLICK
|
||
# ^UnLicenseTextRB
|
||
Ju lutemi, para çinstalimit të $(^NameDA), shqyrtoni marrëveshjen e licencës. Nëse i pranoni tërë kushtet e marrëveshjes, përzgjidhni mundësinë e parë më poshtë. $_CLICK
|
||
# ^Custom
|
||
Vetjake
|
||
# ^ComponentsText
|
||
U vini shenjë përbërësve që doni të instalohen dhe hiquani shenjën përbërësve që s’doni të instalohen. $_CLICK
|
||
# ^ComponentsSubText1
|
||
Përzgjidhni llojin e instalimit:
|
||
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
Përzgjidhni përbërësit për instalim:
|
||
# ^ComponentsSubText2
|
||
Ose, përzgjidhni përbërësit e mundshëm që doni të instalohen:
|
||
# ^UnComponentsText
|
||
U vini shenjë përbërësve që doni të çinstalohen dhe hiquni shenjën përbërësve që s’doni të çinstalohen. $_CLICK
|
||
# ^UnComponentsSubText1
|
||
Përzgjidhni llojin e çinstalimit:
|
||
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
||
Përzgjidhni përbërësit për çinstalim:
|
||
# ^UnComponentsSubText2
|
||
Ose, përzgjidhni përbërësit e mundshëm që doni të çinstalohen:
|
||
# ^DirText
|
||
Rregullimi do ta instalojë $(^NameDA) në dosjen vijuese. Për instalim në një dosje tjetër, klikoni Shfletoni dhe përzgjidhni një tjetër dosje. $_CLICK
|
||
# ^DirSubText
|
||
Dosje Vendmbërritje
|
||
# ^DirBrowseText
|
||
Përzgjidhni dosjen ku të instalohet $(^NameDA):
|
||
# ^UnDirText
|
||
Rregullimi do të çinstalojë $(^NameDA) prej dosjes vijuese. Për çinstalim prej një dosjeje tjetër, klikoni Shfletoni dhe përzgjidhni një tjetër dosje. $_CLICK
|
||
# ^UnDirSubText
|
||
""
|
||
# ^UnDirBrowseText
|
||
Përzgjidhni dosjen prej nga ku të çinstalohet $(^NameDA):
|
||
# ^SpaceAvailable
|
||
"Hapësirë e mundshme: "
|
||
# ^SpaceRequired
|
||
"Hapësirë e nevojshme: "
|
||
# ^UninstallingText
|
||
$(^NameDA) do të çinstalohet prej dosjes vijuese. $_CLICK
|
||
# ^UninstallingSubText
|
||
Po çinstalohet prej:
|
||
# ^FileError
|
||
Gabim në hapje kartele për shkrim: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikoni Ndërprite për të ndalur instalimin,\r\nRiprovo për të provuar sërish, ose\r\nShpërfille për të anashkaluar këtë kartelë.
|
||
# ^FileError_NoIgnore
|
||
Gabim në hapje kartele për shkrim: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikoni Riprovo për të provuar sërish, ose\r\nAnuloje për të ndalur instalimin.
|
||
# ^CantWrite
|
||
"S’shkruhet dot: "
|
||
# ^CopyFailed
|
||
Kopjimi dështoi
|
||
# ^CopyTo
|
||
"Kopjoje tek "
|
||
# ^Registering
|
||
"Regjistrim: "
|
||
# ^Unregistering
|
||
"Çregjistrim: "
|
||
# ^SymbolNotFound
|
||
"S’u gjet dot simbol: "
|
||
# ^CouldNotLoad
|
||
"S’u ngarkua dot: "
|
||
# ^CreateFolder
|
||
"Krijo dosje: "
|
||
# ^CreateShortcut
|
||
"Krijo shkurtore: "
|
||
# ^CreatedUninstaller
|
||
"Krijo çinstalues: "
|
||
# ^Delete
|
||
"Fshi kartelë: "
|
||
# ^DeleteOnReboot
|
||
"Fshi gjatë rinisjes: "
|
||
# ^ErrorCreatingShortcut
|
||
"Gabim në krijim shkurtoresh: "
|
||
# ^ErrorCreating
|
||
"Gabim në krijimin e: "
|
||
# ^ErrorDecompressing
|
||
Gabim në çngjeshje të dhënash! Instalues i dëmtuar?
|
||
# ^ErrorRegistering
|
||
Gabim në regjistrim DLL-je
|
||
# ^ExecShell
|
||
"ExecShell: "
|
||
# ^Exec
|
||
"Ekzekuto: "
|
||
# ^Extract
|
||
"Përfto: "
|
||
# ^ErrorWriting
|
||
"Përftim: gabim në shkrim te kartela "
|
||
# ^InvalidOpcode
|
||
Instalues i dëmtuar: opcode i pavlefshëm
|
||
# ^NoOLE
|
||
"Pa OLE për: "
|
||
# ^OutputFolder
|
||
"Dosje përfundimesh: "
|
||
# ^RemoveFolder
|
||
"Hiq dosjen: "
|
||
# ^RenameOnReboot
|
||
"Riemërtoje gjatë rinisjes: "
|
||
# ^Rename
|
||
"Riemërtoje: "
|
||
# ^Skipped
|
||
"U anashkalua: "
|
||
# ^CopyDetails
|
||
Kopjo Hollësira Te E Papastra
|
||
# ^LogInstall
|
||
Regjistroje procesin e instalimit
|
||
# ^Byte
|
||
B
|
||
# ^Kilo
|
||
K
|
||
# ^Mega
|
||
M
|
||
# ^Giga
|
||
G
|