191 lines
7.2 KiB
Plaintext
191 lines
7.2 KiB
Plaintext
|
# Header, don't edit
|
|||
|
|
NLF v6
|
|||
|
|
# Start editing here
|
|||
|
|
# Language ID
|
|||
|
|
1152
|
|||
|
|
# Font and size - dash (-) means default فونت نامى ۋە چوڭلىقى
|
|||
|
|
Arial
|
|||
|
|
9
|
|||
|
|
# Codepage - dash (-) means ANSI code page كودبېتى
|
|||
|
|
1200
|
|||
|
|
# RTL - anything else than RTL means LTR ئوڭدىن سولغا يېزىش
|
|||
|
|
RTL
|
|||
|
|
# Translation by Yasinjan Ghupur (yasenghupur@sina.com) 26 April 2012
|
|||
|
|
# ^Branding
|
|||
|
|
Nullsoft Install System %s
|
|||
|
|
# ^SetupCaption
|
|||
|
|
$(^Name) قاچىلاش
|
|||
|
|
# ^UninstallCaption
|
|||
|
|
$(^Name) ئۆچۈرۈش
|
|||
|
|
# ^LicenseSubCaption
|
|||
|
|
: ئىجازەت كېلىشىمى
|
|||
|
|
# ^ComponentsSubCaption
|
|||
|
|
: قاچىلاش تاللاشلىرى
|
|||
|
|
# ^DirSubCaption
|
|||
|
|
: قاچىلايدىغان قىسقۇچ
|
|||
|
|
# ^InstallingSubCaption
|
|||
|
|
: قاچىلاۋاتىدۇ
|
|||
|
|
# ^CompletedSubCaption
|
|||
|
|
: تاماملاندى
|
|||
|
|
# ^UnComponentsSubCaption
|
|||
|
|
: ئۆچۈرۈش تاللاشلىرى
|
|||
|
|
# ^UnDirSubCaption
|
|||
|
|
: ئۆچۈرۈدىغان قىسقۇچ
|
|||
|
|
# ^ConfirmSubCaption
|
|||
|
|
: جەزىملەش
|
|||
|
|
# ^UninstallingSubCaption
|
|||
|
|
: ئۆچۈرۈۋاتىدۇ
|
|||
|
|
# ^UnCompletedSubCaption
|
|||
|
|
: تاماملاندى
|
|||
|
|
# ^BackBtn
|
|||
|
|
< &كەينىگە
|
|||
|
|
# ^NextBtn
|
|||
|
|
&ئالدىغا >
|
|||
|
|
# ^AgreeBtn
|
|||
|
|
قوشۇلىمەن
|
|||
|
|
# ^AcceptBtn
|
|||
|
|
ئىجازەت كېلىشىمىدىكى تۈرلەرگە قوشۇلىمەن
|
|||
|
|
# ^DontAcceptBtn
|
|||
|
|
ئىجازەت كېلىشىمىدىكى تۈرلەرگە قوشۇلمايمەن
|
|||
|
|
# ^InstallBtn
|
|||
|
|
&قاچىلاش
|
|||
|
|
# ^UninstallBtn
|
|||
|
|
& ئۆچۈرۈش
|
|||
|
|
# ^CancelBtn
|
|||
|
|
قالدۇرۇش
|
|||
|
|
# ^CloseBtn
|
|||
|
|
&يېپىش
|
|||
|
|
# ^BrowseBtn
|
|||
|
|
كۆرۈش...
|
|||
|
|
# ^ShowDetailsBtn
|
|||
|
|
تەپسىلاتىنى كۆرۈش
|
|||
|
|
# ^ClickNext
|
|||
|
|
ئالدىغا نى چېكىپ داۋاملاشتۇرۇڭ.
|
|||
|
|
# ^ClickInstall
|
|||
|
|
قاچىلاش نى چېكىپ قاچىلاشنى باشلاڭ.
|
|||
|
|
# ^ClickUninstall
|
|||
|
|
ئۆچۈرۈش نى چېكىپ ئۆچۈرۈشنى باشلاڭ.
|
|||
|
|
# ^Name
|
|||
|
|
نامى
|
|||
|
|
# ^Completed
|
|||
|
|
تاماملاندى
|
|||
|
|
# ^LicenseText
|
|||
|
|
$(^NameDA) نى قاچىلاشتىن بۇرۇن ئىجازەت كېلىشىمىنى كۆرۈپ چىقىڭ. كېلىشىم تۈرلىرىگە قوشۇلسىڭىز،قوشۇلىمەن نى بېسىڭ .
|
|||
|
|
# ^LicenseTextCB
|
|||
|
|
$(^NameDA) نى قاچىلاشتىن بۇرۇن ئىجازەت كېلىشىمىنى كۆرۈپ چىقىڭ. كېلىشىم تۈرلىرىگە قوشۇلسىڭىز،تاللاش كاتەكچىسى نى چېكىڭ . $_CLICK
|
|||
|
|
# ^LicenseTextRB
|
|||
|
|
$(^NameDA) نى قاچىلاشتىن بۇرۇن ئىجازەت كېلىشىمىنى كۆرۈپ چىقىڭ. كېلىشىم تۈرلىرىگە قوشۇلسىڭىز،بىرىنجى تاللاش نى تاللاڭ . $_CLICK
|
|||
|
|
# ^UnLicenseText
|
|||
|
|
$(^NameDA) نى ئۆچۈرۈشتىن بۇرۇن ئىجازەت كېلىشىمىنى كۆرۈپ. كېلىشىم تۈرلىرىگە قوشۇلسىڭىز،قوشۇلىمەن نى بېسىڭ .
|
|||
|
|
# ^UnLicenseTextCB
|
|||
|
|
$(^NameDA) نى ئۆچۈرۈشتىن بۇرۇن ئىجازەت كېلىشىمىنى كۆرۈپ چىقىڭ. كېلىشىم تۈرلىرىگە قوشۇلسىڭىز،تاللاش كاتەكچىسى نى چېكىڭ . $_CLICK
|
|||
|
|
# ^UnLicenseTextRB
|
|||
|
|
$(^NameDA) نى ئۆچۈرۈشتىن بۇرۇن ئىجازەت كېلىشىمىنى كۆرۈپ چىقىڭ. كېلىشىم تۈرلىرىگە قوشۇلسىڭىز،بىرىنجى تاللاش نى تاللاڭ . $_CLICK
|
|||
|
|
# ^Custom
|
|||
|
|
ئۆزى بېكىتىش
|
|||
|
|
# ^ComponentsText
|
|||
|
|
قاچىلايدىغان بۆلەكلەرنى تاللاڭ ۋە قاچىلىمايدىغان بۆلەكلەرنى تاللىماڭ. $_CLICK
|
|||
|
|
# ^ComponentsSubText1
|
|||
|
|
قاچىلاش ئۇسلۇبىنى تاللاڭ:
|
|||
|
|
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|||
|
|
قاچىلاش بۆلىكىنى تاللاڭ:
|
|||
|
|
# ^ComponentsSubText2
|
|||
|
|
ياكى قاچىلىماقچى بولغان بۆلەكنى تاللاڭ:
|
|||
|
|
# ^UnComponentsText
|
|||
|
|
ئۆچۈرمەكچى بولغان بۆلەكنى تاللاڭ ھەمدە ئۆچۈرمەيدىغان بۆلەكنى تاللىماڭ. $_CLICK
|
|||
|
|
# ^UnComponentsSubText1
|
|||
|
|
ئۆچۈرۈش ئۇسلۇبىنى تاللاڭ:
|
|||
|
|
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
|
|||
|
|
ئۆچۈرۈش بۆلىكىنى تاللاڭ:
|
|||
|
|
# ^UnComponentsSubText2
|
|||
|
|
ياكى ئۆچۈرمەكچى بولغان بۆلەكنى تاللاڭ:
|
|||
|
|
# ^DirText
|
|||
|
|
قاچىلاش يېتەكچىسى $(^NameDA) نى بۇ قىسقۇچنىڭ ئاستىغا قاچىلايدۇ.باشقا قىسقۇچقا قاچىلماقچى بولسىڭىز،كۆرۈش نى چېكىپ باشقا قىسقۇچنى تاللاڭ . $_CLICK
|
|||
|
|
# ^DirSubText
|
|||
|
|
نىشان قىسقۇچ
|
|||
|
|
# ^DirBrowseText
|
|||
|
|
نى قاچىلايدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ $(^NameDA):
|
|||
|
|
# ^UnDirText
|
|||
|
|
قاچىلاش يېتەكچىسى $(^NameDA) نى بۇ قىسقۇچنىڭ ئاستىدىن ئۆچۈرۈدۇ.باشقا قىسقۇچتىن ئۆچۈرمەكچى بولسىڭىز،كۆرۈش نى چېكىپ باشقا قىسقۇچنى تاللاڭ . $_CLICK
|
|||
|
|
# ^UnDirSubText
|
|||
|
|
""
|
|||
|
|
# ^UnDirBrowseText
|
|||
|
|
$(^NameDA) نى ئۆچۈرۈدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ :
|
|||
|
|
# ^SpaceAvailable
|
|||
|
|
"قاچىلاش بوشلۇقى يېتەرلىك: "
|
|||
|
|
# ^SpaceRequired
|
|||
|
|
" ئېھتىياجلىق قاچىلاش بوشلۇقى : "
|
|||
|
|
# ^UninstallingText
|
|||
|
|
$(^NameDA) نى تۆۋەندىكى قىسقۇچتىن ئۆچۈرۈدۇ. $_CLICK
|
|||
|
|
# ^UninstallingSubText
|
|||
|
|
دىن ئۆچۈرۈۋاتىدۇ:
|
|||
|
|
# ^FileError
|
|||
|
|
يازىدىغان ھۆججەتنى ئېچىش خاتالىقى: \r\n\r\n$0\r\n\r\nتوختىتۇش نى بېسىپ قاچىلاشنى توختۇتۇش,\r\nقايتىلاش ياكى \r\nبۇ ھۆججەتتىن ئاتلاپ ئۆتۈپ كېتىش.
|
|||
|
|
# ^FileError_NoIgnore
|
|||
|
|
يازىدىغان ھۆججەتنى ئېچىش خاتالىقى: \r\n\r\n$0\r\n\r\nقايتىلاش نى بېسىپ قاچىلاشنى قايتىلاش ياكى \r\n قاچىلاشنى قالدۇرۇش .
|
|||
|
|
# ^CantWrite
|
|||
|
|
"يازالمىدى: "
|
|||
|
|
# ^CopyFailed
|
|||
|
|
كۆچۈرەلمىدى
|
|||
|
|
# ^CopyTo
|
|||
|
|
"گە كۆچۈرۈش "
|
|||
|
|
# ^Registering
|
|||
|
|
"رۇيخەتكە ئېلىۋاتىدۇ: "
|
|||
|
|
# ^Unregistering
|
|||
|
|
"رۇيخەتتىن ئۆچۈرۈۋاتىدۇ: "
|
|||
|
|
# ^SymbolNotFound
|
|||
|
|
"بەلگىنى تاپالمىدى: "
|
|||
|
|
# ^CouldNotLoad
|
|||
|
|
"يۈكلىيەلمىدى: "
|
|||
|
|
# ^CreateFolder
|
|||
|
|
"قىسقۇچ قۇرۇش: "
|
|||
|
|
# ^CreateShortcut
|
|||
|
|
"تېزكۆرگۈچ قۇرۇش: "
|
|||
|
|
# ^CreatedUninstaller
|
|||
|
|
" ئۆچۈرۈش يېتەكچىسى ياسالدى: "
|
|||
|
|
# ^Delete
|
|||
|
|
"ھۆججەت ئۆچۈرۈش: "
|
|||
|
|
# ^DeleteOnReboot
|
|||
|
|
"قايتا قوزغالغاندا ئۆچۈرۈش: "
|
|||
|
|
# ^ErrorCreatingShortcut
|
|||
|
|
"تېزكۆرگۈچ قۇرۇش خاتالىقى: "
|
|||
|
|
# ^ErrorCreating
|
|||
|
|
"قۇرۇش خاتالىقى: "
|
|||
|
|
# ^ErrorDecompressing
|
|||
|
|
مەلۇماتلارنى ئەسلىگە قايتۇرۇش خاتالىقى! قاچىلاش يېتەكچىسى بۇزۇلغانمۇ؟
|
|||
|
|
# ^ErrorRegistering
|
|||
|
|
DLL نى رۇيخەتكە ئېلىش خاتالىقى
|
|||
|
|
# ^ExecShell
|
|||
|
|
"قاپلىنىش بۇيرۇقى ئىجرا قىلىش : "
|
|||
|
|
# ^Exec
|
|||
|
|
"ئىجرا قىلىش: "
|
|||
|
|
# ^Extract
|
|||
|
|
"يېيىش: "
|
|||
|
|
# ^ErrorWriting
|
|||
|
|
"يېيىش : ھۆججەتكە يېزىش خاتالىقى "
|
|||
|
|
# ^InvalidOpcode
|
|||
|
|
قاچىلاش يېتەكچىسى بۇزۇلغان : ئىناۋەتسىز كود
|
|||
|
|
# ^NoOLE
|
|||
|
|
"گە OLE يوق : "
|
|||
|
|
# ^OutputFolder
|
|||
|
|
"چىقىرىدىغان قىسقۇچ: "
|
|||
|
|
# ^RemoveFolder
|
|||
|
|
"قىسقۇچنى ئۆچۈرۈش: "
|
|||
|
|
# ^RenameOnReboot
|
|||
|
|
" قايتا قوزغالغاندا نامىنى ئۆزگەرتىش: "
|
|||
|
|
# ^Rename
|
|||
|
|
"نامىنى ئۆزگەرتىش: "
|
|||
|
|
# ^Skipped
|
|||
|
|
"ئاتلاپ ئۆتتى: "
|
|||
|
|
# ^CopyDetails
|
|||
|
|
تەپسىلاتىنى ئىشتاختىغا كۆچۈرۈش
|
|||
|
|
# ^LogInstall
|
|||
|
|
قاچىلاش جەريانى خاتىرسى
|
|||
|
|
# ^Byte
|
|||
|
|
بايىت
|
|||
|
|
# ^Kilo
|
|||
|
|
كىلو
|
|||
|
|
# ^Mega
|
|||
|
|
مېگا
|
|||
|
|
# ^Giga
|
|||
|
|
گىگا
|